海岬型船运输市场：运价趋软，租家舒心

据外电9月22日（周五）报道：现在租家终于可以舒一口气了。上周海岬型船运价急升直上到本周才有所减弱，至少是在头几天里。
　　本周，某海岬型船（建于1999年，172,000载重吨），巴西至远东，航次期租，租金为85,000美元/天。另一艘船（建于1993年，175,000载重吨），跨大西洋往返航次，租金为62,000美元/天。
　　香港的经纪人承认运价有所缓和，但租家和船东间的斗智斗勇还会继续下去。他说：“理查德湾（RichardsBay）有不少成交，而巴西至中国航线上仅有一些试探性询价。”
　　一些租家寻短期运力，态度更严谨的租家则着眼长期，总之需求是在增长。
　　本周理查德湾至鹿特丹，150,000公吨煤炭货盘运价报18.50美元/公吨。
　　在长期租约方面，有报道称，某轮（建于1997年，167,000载重吨），租期5年，租金为37,500美元/天，11月远东交船。期租3年的租价目前在47,000-49,000美元之间。