总体来看，上周租价依旧保持高位，但趋近周末时，市场开始减速。JEHyde经纪公司在上周五的报告中写道：“今日大西洋和太平洋两大市场略显平静，不过市场变化很难察觉。”
即期市场上，太平洋往返航次租价在38,000-39,000美元/天上游。太平洋内短途航次租价更高。其中租价最高的当属“Danae”号（建于2001年，75,106载重吨），该船华北至日本，租价达43,000美元/天，租家为Shinwa。租家支出的超额部分很大程度上是因为该航次上运力供给不足。
短期期租市场上，租价仍维持在较高水平。据报告，“PresidentG”号（建于1988年，69,344载重吨），租期3-5个月，钦州（Qinzhou）交船，租价为35,000美元/天，租家不详。
随着成交缩水，租价亦有走软征兆，加之远期运价协议（FFA）的数量减少，有人认为本周市场将迎来震荡整理。
（编译：刘圣琦）
来源：上海航运交易所