公司表示，此举意在防止索马里海盗劫船对乘客造成人身伤害。
预防
美联社当天报道，也门一家地接旅行社负责人穆罕默德·阿卜杜勒·玛格尼说，这２４６名乘客和１７４名船员部分直接飞往阿联酋迪拜，其余人在也门首都萨那或周边地区短暂停留后再赴迪拜。
留守船员们将驾驶哥伦布号穿过亚丁湾到阿联酋邻国安曼与游客们会合。游客们需耐心等待三天，然后前往安曼塞拉莱港重新登上邮轮，继续他们长达六个月的环球之旅。
这些乘客１１月２９日从意大利热那亚出发，他们各阶段的旅行目的地还包括新加坡、印度尼西亚和澳大利亚等。
邮轮公司表示，德国政府发出索马里海域旅游警告使公司提高了警惕。但由于政府拒绝武装护送“哥伦布”号，公司只能采取这一“人船分离”措施保障乘客安全。
理解
游客们对邮轮公司这一举措表示理解。德国退休高中教师格雷内特·布克哈德在迪拜接受采访时说，他们几天前得知行程会出现变化。
这一旅行“花了我很多钱。这样做能够更安全，这是公司能为我们采取的最好方法”。他表示，乘客们在邮轮上能看到报纸和使用互联网，因此他们都知道不久前索马里海盗试图劫持美国大洋洲邮轮公司“诺蒂卡”号邮轮事件。
那次事件中，海盗驾驶两艘小船冲向“诺蒂卡”号，向邮轮开枪。邮轮开足马力全速前进，最终安然脱险，船上无人受伤，邮轮本身也未遭损坏。
不过并非所有乘客都满意邮轮公司的安排。一名不愿意透露姓名的德国女乘客说：“对保护我们安全来说这当然是个好方法，但我不愿意在迪拜浪费时间。”
猖獗
国际海事局的统计数字显示，索马里海盗活动日益猖獗，他们的胃口也越来越大。货船、客船、邮轮、私人游艇等都是他们的袭击目标。
今年以来，海盗们在索马里海域袭击了近１００艘船，并成功劫持了约４０艘。尽管北约１０月２４日起派遣了４个小型舰队在这一海域巡逻，但海盗们并没因此而收敛，在接下来的一个多月时间里接连袭击了３２艘往来船只，劫持１２艘。
就在１０日当天，也门内政部说，两艘本国渔船被索马里海盗劫持，船上共有２２名渔民。
为了避免造成人员伤亡和财产损失，一些船务公司不得不绕行非洲南部好望角，大大增加了航运时间和成本。至少有两家邮轮公司宣布更改或取消了经过索马里海域的航线。（荆晶）