汪仑中国水运报
本报讯国际海事组织已决定于2010年完成STCW规则（《海员培训、发证和值班标准规则》）的修正案。
牙买加海事局局长彼得·布兰迪说，他正在为把修正案提交给于2010年6月召开的国际海事组织外交会议而工作。那时将会看到修正案于2012年生效。
此举标志着STCW规则自1995年以来首次重大更新，并将使它在技术上和工作实践上加以变革。
新的STCW规则在新领域将纳入液化天然气适任能力和标准、电子海图显示系统和限制海员酒精摄入量。新规则还将把国际船舶和港口设施保安规则（ISPC）以及与国际劳工组织达成的有关工作时间的规定作出立法改变。为了在船上进行有效沟通的需要，还会把今天商船船员配员多元文化的性质考虑进去。为了应对在降低模拟救生艇设备并进行强制检验方面最近发生事故的问题，新规则将允许在恶劣海况下进行“模拟”检验。
布兰迪说，国际海事组织能够满足其2010年为提交修正案最后期限的要求，并补充说，代表们正在共同努力，很少有障碍问题。其中一个最有争议的问题是天文导航是否应该继续保留作为一个培训要求。
布兰迪是在国际航运协会（ISF）大会上说上述这番话的。
来源：中国水运报