面对亚丁湾、红海海域上猖獗的海盗行为,只能以捕鱼为生的也门渔民处在三大威胁之中:一是渔船被海盗击沉或渔民被掳被杀,因为也门渔民被禁止携带武器上船,且船只落后陈旧。二是渔船被劫持,沦为海盗袭击商船或其他船只的工具,渔民被迫为海盗驾船并成为其人肉掩体。2009年以来,已有9艘也门渔船被劫。三是被打击海盗的国际海军误认为是海盗船只而予以打击。五月的媒体就报道过有6名也门渔民因此丧生,数人受伤。
另外,联合国的报告指出也门确有不法企业与索马里海盗勾结,并确定他们在也门的5个口岸为索马里海盗母舰提供补给。
译自2009年6月8日《也门时报》