10月4日21时许，一名焦急的外籍船员被领到天津港公安局东港派出所，民警们试图用英语与其交谈，但这名船员只会讲俄语。在赶来的翻译帮助下，民警才得知这名俄罗斯籍船员下午独自一人外出购物，返回时找不到自己的船舶。民警让其把自己的船名写出来，与各公司调度室询问是否停靠有俄籍船舶。
几经周折，21时30分，民警终于打听到该船员所在船舶停泊的具体位置，立即驾驶警车送这名船员找到该船。经询问得知该船已完成作业，准备在23时起航，因这名船员外出未归，无法取得联系，船方正在焦急等待。看到船员准时返回，船上的船员们边鼓掌边欢呼“乌拉”！