路透悉尼1月12日电---在食品价格攀升至纪录高点之际,澳洲史上最严重的洪灾导致当地一重要谷物港口关闭,在此同时美国释出国内及全球供给进一步吃紧的讯号.
芝加哥期货交易所(CBOT)玉米及大豆近月期约周三触及30个月新高,此前美国政府调降这两项作物在美国及阿根廷的产出预估;阿根廷产出受到当地炎热乾旱的气候打击.
对于澳洲的小麦收成及出口预估亦有所下调,而此刻市场正担心美国谷物收成可能受到乾燥气候的影响.去年俄罗斯面临百年罕见的旱灾,导致小麦收成欠佳,当局因而颁布出口禁令.
尽管预估显示,准备在今夏收获的美国冬麦种植量成长近10%,CBOT及欧洲等地的小麦价格却持续上扬,因上述的官方预估引爆谷物市场的全面涨势.
美国政府小幅下调全球稻米供给预估,因埃及收成减少;埃及收成区域较上月缩减19%,且较上年同期下滑30%.全球稻米产量仅次于小麦.
美国谷物库存下滑的预估数据亦带动芝加哥活牛期约涨至纪录高位,在此同时瘦肉猪期约则升至五个月新高.
其他国家方面,韩国内阁召开紧急会议,以因应口蹄疫疫情扩散导致肉品价格走高的情势.泰国则调高利率,因有来自商品价格方面的通胀压力.
联合国粮食及农业组织(粮农组织,FAO)上周公布的报告显示,全球食品价格在12月触及纪录新高,并警告称主要谷物价格可能会进一步上涨.
食品通胀已经上升至决策者议事日程首位,而他们对2008年的粮食危机记忆犹新,当时粮价飞涨致使若干国家爆发骚乱,通胀居高不下,并加深了贸易逆差.
中国、印度和巴西等国现正对抗高达两位数的食品通胀.
全球主要国家央行总裁周一表示,快速增长经济体的食品价格上涨,使得货币政策当局控制通胀预期至关重要.
20国集团(G20)中的主要经济体已经承诺将采取行动,同时若干国家也已经进行价格控制或增加粮食供应以消除消费者顾虑.
全球四大小麦出口国之一的澳洲遭遇历史上最大规模洪水,昆士兰州主要谷物出口港口渔夫岛(Fisherman’sIsland)被迫关闭.
尽管昆士兰州小麦出口相比其他州较少,但港口关闭凸显该国谷物所遇困难,大雨已经令多数市场青睐的这种高筋谷物减少.
去年小麦价格上涨47%,玉米价格涨逾50%,美国大豆涨幅达34%.联合国粮农组织(FAO)在报告中称,主要谷物价格或进一步上涨.
美国农业部周三公布的报告显示,美国玉米库存为15年最低,大豆库存为至少35年以来最低,暗示全球食品价格有更大的上涨压力.
FAO称其肉类和糖类价格指数12月触及纪录高位,谷物指数升至2008年危机以来最高.
瑞银追踪新兴市场的JonathanAnderson表示,全球食品价格指数还必须再涨个50%,才会有和三年前一样的通胀效果.
天气骤变打乱了食品供应,但2008年能源和肥料价格跳涨情形不复见,也没有囤积食品的情况.
"在这样的背景下,只要全球食品通胀加剧情况,假设是种暂时的现象,且只要不会重现2008年式的食品价格翻扬"惨况,我们相信新兴市场央行的政策回应将相对不紧张,"他在报告中表示.
韩国周二公布举措,将增加食品供应,因下个月的农历新年前需求升高.
泰国央行周三调升利率25个基点至2.25%,指称因通胀压力升高.
据FinancialExpress报导,食品通胀率高达18%的印度,其旨在提供穷人便宜和易得谷物的议案将顺延一年.该议案的支持者表示,该法保謢了逾4亿的印度民众.(完)
--译文审校丁琦/杜明霞/孙茉莉/侯向明