韩国首尔——周一，已被索马里海盗劫持超过17个月的四名韩国船员的家人恳求韩国政府，采取措施促成这些人质获释。
2011年4月30日，新加坡光荣船务管理公司(GloryShipManagement)旗下的“双子座号”油槽船(MTGemini)在从马来西亚向肯尼亚运送棕榈油的途中被海盗劫持。七个月后，海盗在得到这家新加坡公司支付的赎金后释放了货轮和21名中国、印度尼西亚及缅甸船员。但海盗留下四名韩国船员当作谈判筹码，威胁称如果韩国不释放五名索马里海盗，他们就会杀死人质。2011年1月，韩国海军在阿拉伯海突袭了被劫持的“三湖珍宝号”(SamhoJewelry)化学品运输船，逮捕了五名索马里海盗。有八名海盗在突袭行动中死亡，扣留韩国船员的海盗还想让韩国为此支付补偿金。
此前，被扣船员家庭和国家新闻媒体对此事基本保持沉默，因为他们认同韩国政府的说法，即公开事件只会助长海盗的嚣张气焰。
但是，这些家庭在周一打破了沉默。他们举行了新闻发布会，并在电视镜头前失控痛哭。他们称，官方曾告诉他们，政府没有实施解救行动的资源，也没有支付赎金的预算。
韩国国土、交通及海洋事务部(MinistryofLand,TransportandMaritimeAffairs)官员称，他们从未说过这样的话，并力劝这些家庭要有耐心。
“双子座号”船长朴玄银（ParkHyun-yeol）是四名人质之一，他的姐姐朴玄艾（ParkHyun-ae，音译）说，“我们想问一下李明博(LeeMyung-bak)总统，‘那我们这些家庭该怎么办？’”
63岁的大副李健逸（LeeGeon-il，音译）的妻子金郑淑(KimJeong-sook)表示，因为在退休前的最后一次航行当中遭到劫持，她的丈夫已经错过了孙子的出生。轮机长金贤恩（KimHyeon-eon，音译）的母亲郑窦艾（JeongDoo-ae，音译）称，自己宁愿代替儿子去当人质。
这几个家庭的呼吁发生在定于12月举行的总统大选之前。周一，韩国的一些大型劳工组织发表声明，要求政府采取行动。
船员的家人们表示，直到7月份，海盗还经常给家里打电话，威胁要杀了他们的亲属。今年3月，海盗在YouTube网站上传了一个视频，视频显示四名船员请求政府出手解救他们。其中一个船员在海盗的枪口下说，“李明博总统，还有其他的政府官员，我知道你们很忙，但请考虑考虑我们的命运。”
韩国政府不想开创与海盗直接谈判的先例。但韩国外交通商部官员表示，政府正在与油槽船所属的新加坡公司密切合作，尽力争取人质获释。新加坡公司负责与海盗的谈判工作。
翻译：许欣